Chromebook: Bad password error

1. Below the password field, click "I can't remember my password" or "Forgot old password?"
2. Click "Proceed anyway".  This will clear the old locally cached data for the user and re-sync new user data from the cloud.